Beschneidung

Beschneidung
f
1. von Hecke: trimming; von Baum: pruning; von Fingernägeln etc.: cutting
2. fig. curtailment (+ Gen of), cutting down (on); des Einkommens: reduction, cut (+ Gen in); der Ausgaben: cut (+ Gen in)
3. MED. und rituelle: circumcision
* * *
die Beschneidung
circumcision
* * *
Be|schnei|dung [bə'ʃnaidʊŋ]
f -, -en
1) (MED, REL) circumcision
2) (von Sträuchern, Reben) pruning; (von Bäumen) pruning, lopping; (von Flügeln) clipping
3) (von Finanzen) cutback; (von Rechten) curtailing, curtailment
* * *
die
circumcision
* * *
Be·schnei·dung
<-, -en>
f
1. (das Zurechtschneiden) cutting, trimming; (das Stutzen) clipping; HORT pruning
im frühen Winter erfolgt die \Beschneidung der Obstbäume in early winter the fruit trees are pruned; TYPO, VERLAG cutting
2. MED, REL circumcision
3. (das Beschränken) curtailment
\Beschneidung der Wirtschaftshilfe reduction [or curtailment] of [or cut[back] in] economic aid
\Beschneidung des Einkommens cut in [or reduction of] income
* * *
die; Beschneidung, Beschneidungen
1) s. beschneiden 1): trimming; cutting; clipping; pruning; cutting back
2) s. beschneiden 3): cutting; restriction
3) (Med., Rel.) circumcision
* * *
Beschneidung f
1. von Hecke: trimming; von Baum: pruning; von Fingernägeln etc: cutting
2. fig curtailment (+gen of), cutting down (on); des Einkommens: reduction, cut (+gen in); der Ausgaben: cut (+gen in)
3. MED und rituelle: circumcision
* * *
die; Beschneidung, Beschneidungen
1) s. beschneiden 1): trimming; cutting; clipping; pruning; cutting back
2) s. beschneiden 3): cutting; restriction
3) (Med., Rel.) circumcision
* * *
f.
circumcision n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beschneidung — (mittelhochdeutsch: besnîden „stutzen, zurückschneiden“) steht für: Zirkumzision, Kürzung oder Entfernung der männlichen Vorhaut Brit Mila, Entfernung der männlichen Vorhaut nach jüdischer Sitte Beschneidung weiblicher Genitalien Subinzision,… …   Deutsch Wikipedia

  • Beschneidung — Beschneidung, 1) (Ant. u. Sittengesch.), die Wegschneidung der Vorhaut des männlichen Gliedes. Diese Operation ist im Kindesalter leicht, weil hier die Vorhaut sehr lang ist, bei Erwachsenen dagegen oft schmerzhaft u. nicht ohne Gefahr, indem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beschneidung — (hebr. Milah, lat. Circumcisio, griech. Peritome), der bei mehreren Völkern, namentlich den Ägyptern, Westasiaten, Hebräern, Arabern, Kopten, Abessiniern, Kaffern, auch auf einigen Südseeinseln und in Amerika herrschend gewesene und teilweise… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beschneidung — Beschneidung, die Sitte, die Vorhaut des männlichen Gliedes ab oder einzuschneiden, bei den alten Ägyptern, Arabern, Äthiopiern, Hebräern und noch jetzt bei den Juden, Kopten, christl. Abessiniern, Mohammedanern etc. üblich, bei den Juden acht… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Beschneidung — heißt der liturg. Akt; durch den 8 Tage nach der Geburt der Israelite seit Abrahams Zeit in die Gemeinschaft des Volkes Gottes aufgenommen und aller Rechte desselben theilhaftig wird. Bei den alten Aegyptern, wo sie im 13. oder 14. Lebensjahre… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Beschneidung — ↑Inzision, ↑Zirkumzision …   Das große Fremdwörterbuch

  • Beschneidung — Dämpfung; Reduzierung; Abnahme; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung; Zirkumzision (fachsprachlich) * * * Be|schnei …   Universal-Lexikon

  • Beschneidung — Be|schnei|dung; Beschneidung Jesu (katholisches Fest) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Beschneidung der Frau. — Beschneidung der Frau.   Der landläufige Begriff Beschneidung der Frau oder weibliche Beschneidung verbirgt den wahren Charakter einer grausamen rituellen Verstümmelung des Kitzlers und oftmals der Schamlippen sowie des gesamten Scheideneinganges …   Universal-Lexikon

  • Beschneidung des Mannes —   (Circumcisio, Zirkumzision): die Entfernung der Vorhaut des männlichen Glieds, wodurch die Eichel unbedeckt bleibt. Bei Juden und Moslems hat die Beschneidung des Mannes aus religiösen Gründen eine lange Tradition, aber auch in weiten Teilen… …   Universal-Lexikon

  • Beschneidung weiblicher Genitalien — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (engl.: Female Genital Cutting, FGC) oder Genitalverstümmelung (englisch Female Genital Mutilation, FGM) werden Praktiken bezeichnet, bei denen die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane teilweise oder… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”